Christian GOACOULOU nous indique début 2024 qui sont les occupants de la charette :
Il s'agit de ma famille de Penn ar Stang. On y voit tenant les rênes, Job QUEMENER tenancier d'un café aux Quatre-Vents à Lorient, beau-frère de mon grand-père Jean Louis LE DÛ. A gauche on voit Marcel DUBOIS. A l'arrière Jeanne QUEMENER, Mme DUBOIS. En blanc, l'enfant est ma mère Yvette LE DÛ, née en 1928, âgée de 8 ans.