Les pompiers en grande cérémonie place de la pompe dans les années 30. La scène se situe sur l'emplacement des vieilles halles, déconstruites en 1921.
Derrière nos pompiers récipiendaires : l'hôtel du du lion d'or, dans un bâtiment qui sera démoli en 1936 et réconstruit plus tard, avec un pignon en angle. Il abritera les vêtements Hervé, et à côté le coiffeur Martin. Sur la droite, plus au fond, la maison où nous dégustions de bonnes pâtisseries, chez Caro. Complètement à droite : la maison de Madame Marseiller, et ses chapeaux.
L'hôtel 'Le lion d'or' était tenue par Marie-Françoise Lavanant, épouse de Edouard Jules Guéguen et arrière-grand-mère de Marie-José Bideau Perrien.
Texte de Lenaig Le Meur Courtas, d'après les indications de Xavier Leroy et de Marie-José Bideau Perrien