Un court séjour à l'écluse du Goaker pour le centre aéré en ce mois d'août 1977. Qui mixe : camp vélo, camp nature, veillée musique, danse et chahut.
Une mini fugue d'un des garçons donnera aux monos (Brigitte Dantec et Lenaig Le Meur) des sueurs froides pendant une bonne heure. Un jeu de piste pour le retrouver conduira à un 'Happy end'.
