Une belle journée ensoleillée en décennie 1960-1969. La famille Louis Moreau trouve la pose dans son jardin (qui jouxte celui de l'hôtel Bellevue) La vallée de l'Aulne, spendide en arrière-plan, offre un tableau digne des meilleurs peintres.
Sont présents : Louis Moreau, sa femme Anna Morvan, Pierrot Moreau (debout), Thérèse Delalande (lunettes de soleil) et un homme qui reste à identifier.