Le samedi 5 août 1944, un détachement américain arrive à Châteauneuf avec quelques automitrailleuses, des jeeps, et un command car. Les soldats ont campé à Laz, sur les hauteurs de Roch plenn.
Le détachement traverse Châteauneuf, est accroché par les tireurs allemends près du Vieux marché. Il rebrousse chemin et est acclamé par les châteauneuviens. En traversant le Pont du Roy, il est pris en embuscade par un détachement allemand caché dans les bois.
Les allemands utiliseront les automitrailleuses au Menez-Hom.